const values = [ /* ... */ ];

const sums = values.map((value) => value + 0.3);